همیشه

آفتاب باریدن گرفت. نوری نداشتم. محو شده بودم. با آفتاب رنگ گرفتم. آبی شدم.

آی لعنت به به قلمی بی موقع اسهال بگیرد و سر امتحان زیادی بنویسد و استاد مربوطه نمره کم کند و کمترین نمره طول ترم رو بگیری و معدل به طرز فاجعه باری پایین بیاید و امید بالا آوردن معدل کل کمتر شود و توتمام زندگی و آینده و زن و بچه و نوه و خونه 100000متری تو اونجا و ماشین فلان، رئیس‌جمهوری، وزارت و وکیلی، مدیریت و … رو در خطر ببینی.

- پل مدیریت 2نفر، نبود؟

- ممکنه به این آقا بگین بره عقب بشینه، من پا درد دارم.

اگه استاد اینا رو می دونست که از روی شکمش 13 نمی داد به دانشجوی ممتاز این ترم که! به همون اندازه که امکان داره فردا خورشید درنیاد، امکان داشت من کمتر از 18 بشم.

هی می گن اینقدر مادی نباشید همینه. برا این جاها می گن که وقتی یه نمره کم گرفتی, یا موارد مشابه, از اونجا نسوزی.

ناطور دشت, داستان سه روز از زندگی هولدن کالفیلد, شاگرد اخراجی دبیرستان پنسی, که از تمام حقه بازها و دنیای آن‌ها بدش می‌آید. کسی که بزرگوارانه می‌خواهد به هدفش برسد نه با فروتنی!

از این کتاب و داستانش خوشم آمد. ترجمه خوبی داشت و در عرض یک روز تمام شد. در لیست 1001 کتابی که قبل از مردن باید بخونم هم هست.

اینجا اطلاعات بیشتری هست.

پ.ن: من ترجمه آقای کریمی رو خوندم.

پ.ن2: متوجه نشدم طرح جلد ترجمه این کتاب چه ربطی به داستان و طرح اصلی جلد و حتی پوسترهای کتاب داشت؟

پ.ن3: برای دوستانی که از موتورهای جستجو به اینجا می رسند: شما می تونید از اینجا فایل صوتی این شاهکار رو دانلود کنید.

آاای آدم‌ها که بر ساحل نشسته

شاد و خندانید

یک در نفر در آب

دارد می سپارد جان…

شعری از نیما یوشیج.

زیبایی این شعر رو بیشتر با صدای سهیل نفیسی، آلبوم ری‌را کشف کردم.

آلبوم ری‌را از نشر هرمس با دوازده قطعه، با اشعاری از نیما یوشیج، ناصر زمانی، احمد شاملو، ابراهیم منصفی، منوچهر آتشی و مهدی اخوان ثالث. با شعرهایی چون پریا، داروگ، مهتاب و آی آدم‌ها.

ایشون، این آلبوم رو معرفی کردن. و من هم به همه توصیه.

پ.ن: ای کسانی که به امید دانلود این اثر به اینجا رسیده‌اید, من شما را از آتش دوزخ می‌ترسانم و به یک مرکز فروش آثار موسیقی رهنمون می‌کنم. باشد که هدایت شوید. اسم این کار، بلا نسبت شما، دزدی‌ست.